Contract de Licență pentru Utilizatorul Final

1. Acceptarea acestor Termeni

Prin bifarea casetei de acceptare pe pagina Claim sau de achiziție a unui anumit produs Tyrus și/sau prin descărcarea, instalarea, activarea sau utilizarea în orice mod a acelui produs (\"Software-ul\", identificat în Product Schedule-ul aplicabil licenței dumneavoastră — de exemplu manager.php), sunteți de acord ("Licențiat", "dumneavoastră") să respectați integral acest Contract de Licență pentru Utilizatorul Final ("Contract", "EULA"), împreună cu Product Schedule-ul aplicabil. Dacă nu sunteți de acord cu fiecare termen de mai jos, nu aveți dreptul să descărcați, instalați, activați sau utilizați Software-ul. Acceptarea dumneavoastră este înregistrată împreună cu adresa de email, adresa IP, o marcă temporală (timestamp), produsul revendicat și versiunea EULA în vigoare la acel moment (Secțiunea 16) și constituie semnătura dumneavoastră electronică pentru acest Contract.

2. Definiții

"Software" înseamnă produsul Tyrus specific identificat în Product Schedule-ul aplicabil licenței dumneavoastră (de exemplu manager.php), inclusiv toate actualizările, corecțiile și documentația aferentă acelui produs. "Product Schedule" înseamnă termenii specifici unui produs, prezentați într-o secțiune dedicată la finalul acestui Contract; un Product Schedule se aplică suplimentar față de Secțiunile 1–17, iar acolo unde intră în conflict cu acestea, Product Schedule-ul prevalează, dar doar pentru produsul pe care îl numește. "Licențiator", "eu", "Tyrus" înseamnă Andrei Angel Țîru, care operează sub numele Tyrus, cu sediul în Vamdrup, Danemarca. "Licențiat", "dumneavoastră" înseamnă persoana fizică sau entitatea care acceptă acest Contract. "Domeniul Licențiat" înseamnă numele de domeniu unic introdus la activare, de care este legată Cheia de Licență. "Cheie de Licență" înseamnă codul unic emis pentru activarea Software-ului pe Domeniul Licențiat. "Nivel Gratuit" înseamnă o licență emisă fără costuri prin procesul Claim aplicabil, supusă integral acestui Contract.

3. Acordarea Licenței

Sub rezerva respectării depline a acestui Contract și a plății oricărei taxe aplicabile (nicio taxă, pentru Nivelul Gratuit), Licențiatorul acordă Licențiatului o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, ne-sublicențiabilă și revocabilă de a instala și rula exact o (1) copie a Software-ului pe exact un (1) Domeniu Licențiat. Această licență nu permite utilizarea pe niciun alt domeniu, subdomeniu tratat separat de Software, mediu de testare (staging) sau instalare, fără o Cheie de Licență separată, valabil emisă pentru acel domeniu. Toate drepturile neacordate expres în această Secțiune sunt rezervate de Licențiator.

4. Proprietate și Proprietate Intelectuală

Software-ul — inclusiv, fără limitare, codul sursă, codul obiect, structura, secvența și organizarea, logica de business, algoritmii, mecanismele de validare a licenței și de verificare a integrității, interfața utilizator, designul vizual și toată documentația aferentă (denumite împreună "Elementele Protejate") — este și rămâne proprietatea exclusivă a Licențiatorului, protejată prin drept de autor, secret comercial și alte legi aplicabile privind proprietatea intelectuală. Acest Contract acordă Licențiatului doar dreptul limitat de utilizare descris în Secțiunea 3. Niciun drept de proprietate, titlu sau interes asupra Software-ului sau asupra oricărui Element Protejat nu este transferat Licențiatului, în nicio circumstanță.

5. Restricții de Utilizare

Licențiatul nu va face, și nu va permite niciunui terț să facă, următoarele:

• să copieze Software-ul dincolo de ceea ce este strict necesar pentru instalarea sa și o (1) copie de rezervă;
• să decompileze, dezasambleze, aplice inginerie inversă sau să încerce în alt mod să extragă codul sursă sau logica de bază a Software-ului, cu excepția măsurii limitate în care această restricție este interzisă expres de legea aplicabilă imperativă;
• să elimine, modifice sau ascundă orice notificare de drept de autor, marcă comercială sau altă notificare de proprietate, ori orice cod de validare a licenței sau verificare a integrității încorporat în Software;
• să redistribuie, sublicențieze, închirieze, împrumute, vândă sau transfere în alt mod Software-ul sau orice Cheie de Licență către un terț;
• să instaleze, activeze sau utilizeze Software-ul pe orice alt domeniu decât Domeniul Licențiat, fără o Cheie de Licență separată, valabil emisă;
• să integreze, adapteze sau utilizeze Software-ul, integral sau parțial, pentru a construi, antrena sau îmbunătăți un produs sau serviciu concurent;
• să ocolească, dezactiveze, manipuleze sau încerce să eludeze mecanismele de validare a licenței, heartbeat, verificare a domeniului sau a integrității descrise în Secțiunea 6;
• să utilizeze Software-ul, sau cunoștințele obținute din inspectarea acestuia, pentru a construi un produs substanțial similar prin copierea logicii sale de business, a fluxului de lucru, a structurii sau a designului vizual ("clonă").

6. Validarea Licenței, Heartbeat și Monitorizarea Integrității

Software-ul comunică periodic cu serverele Licențiatorului pentru a valida Cheia de Licență în raport cu Domeniul Licențiat, a verifica integritatea codului instalat față de versiunea emisă de Licențiator și a înregistra faptul că licența este în uz activ ("heartbeat"). Această comunicare include Domeniul Licențiat, versiunea Software-ului și adresa IP de origine; ea nu accesează, nu transmite și nu stochează conținutul fișierelor gestionate prin intermediul Software-ului. Prin utilizarea Software-ului, Licențiatul consimte la această comunicare tehnică automată, care există exclusiv pentru a asigura respectarea Secțiunilor 3 și 5 din acest Contract. O neconcordanță de domeniu sau o verificare a integrității eșuată poate duce la suspendarea automată a licenței, conform Secțiunii 7.

7. Durată, Suspendare și Încetare

Acest Contract intră în vigoare la acceptare și continuă până la încetarea sa, conform prezentei secțiuni. Licențiatorul poate suspenda sau înceta automat licența, fără notificare prealabilă, la detectarea unei încălcări a Secțiunii 5 (inclusiv o neconcordanță de domeniu sau o verificare a integrității eșuată). Licențiatorul poate, de asemenea, să înceteze imediat acest Contract în cazul oricărei alte încălcări materiale. La suspendare sau încetare, Licențiatul trebuie să înceteze imediat orice utilizare a Software-ului și să distrugă toate copiile aflate în posesia sau sub controlul său. Secțiunile 4, 9, 10, 11, 12, 13 și 14 rămân în vigoare după încetarea acestui Contract.

8. Nivelul Gratuit — Fără Taxă, Aceleași Protecții

O licență emisă fără costuri prin procesul Claim ("Nivel Gratuit") este o licență completă în temeiul acestui Contract, supusă acelorași restricții și protecții descrise mai sus. Nu este pusă la dispoziție ca domeniu public, open-source sau freeware, iar furnizarea sa fără costuri nu constituie și nu va fi interpretată ca o renunțare la niciun drept descris în acest Contract.

9. Confidențialitatea Cheii de Licență

Licențiatul este singurul responsabil pentru păstrarea confidențialității Cheii sale de Licență și nu trebuie să o distribuie niciunui terț. Licențiatorul nu răspunde pentru nicio consecință rezultată din nerespectarea de către Licențiat a obligației de protejare a Cheii de Licență, inclusiv orice activitate rezultată din obținerea acesteia de către o parte neautorizată, fără a aduce atingere drepturilor Licențiatorului prevăzute la Secțiunile 5, 7 și 12.

10. Excluderea Garanțiilor

ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT "CA ATARE" (AS IS), FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, GARANȚIILE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE PENTRU UN SCOP ANUME ȘI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR TERȚILOR. LICENȚIATUL UTILIZEAZĂ SOFTWARE-UL EXCLUSIV PE PROPRIUL RISC. LICENȚIATORUL NU GARANTEAZĂ CĂ SOFTWARE-UL VA FI NEÎNTRERUPT, FĂRĂ ERORI SAU SECURIZAT. Nimic din această Secțiune nu exclude sau limitează vreun drept legal care nu poate fi exclus sau limitat conform legii imperative aplicabile Licențiatului.

11. Limitarea Răspunderii

ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, RĂSPUNDEREA TOTALĂ A LICENȚIATORULUI CARE DECURGE DIN SAU ESTE LEGATĂ DE SOFTWARE SAU DE ACEST CONTRACT NU VA DEPĂȘI SUMA EFECTIV PLĂTITĂ DE LICENȚIAT PENTRU LICENȚĂ (ZERO, PENTRU NIVELUL GRATUIT). LICENȚIATORUL NU VA RĂSPUNDE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, PE CALE DE CONSECINȚĂ SAU PUNITIVE, INCLUSIV PIERDEREA DE DATE, PROFIT SAU AFACERI, CHIAR DACĂ A FOST INFORMAT DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. Această limitare se aplică exclusiv Licențiatorului și nu limitează răspunderea Licențiatului descrisă la Secțiunea 12.

12. Încălcare, Daune și Măsuri Reparatorii

Licențiatul recunoaște că copierea, redistribuirea, revânzarea sau reproducerea neautorizată a Elementelor Protejate ale Software-ului — inclusiv logica sa de business, structura și designul — cauzează Licențiatorului un prejudiciu greu de cuantificat, care poate să nu fie remediat în mod adecvat exclusiv prin despăgubiri bănești. În consecință, pe lângă orice alt remediu prevăzut de lege sau de echitate, Licențiatorul are dreptul de a solicita măsuri reparatorii sau alte măsuri echitabile (inclusiv pe cale judecătorească) pentru a preveni sau opri orice încălcare efectivă sau iminentă a Secțiunilor 4 sau 5, fără a fi necesară constituirea unei garanții, în măsura permisă de legea aplicabilă. În cazul unei astfel de încălcări, Licențiatorul poate solicita separat daune efective, inclusiv profitul nerealizat și costurile rezonabile de executare, în măsura în care sunt recuperabile conform legii aplicabile.

13. Despăgubire

Licențiatul este de acord să despăgubească și să exonereze Licențiatorul de orice pretenții, daune, răspunderi, costuri și cheltuieli (inclusiv onorarii juridice rezonabile, în măsura în care sunt recuperabile conform legii aplicabile) care decurg din încălcarea acestui Contract de către Licențiat sau din utilizarea neautorizată a Software-ului.

14. Legea Aplicabilă și Jurisdicția

Acest Contract este guvernat de legile Danemarcei, fără a ține cont de principiile privind conflictul de legi. Orice litigiu care decurge din sau este legat de acest Contract este supus jurisdicției exclusive a instanțelor competente din Danemarca, fără a aduce atingere dreptului Licențiatorului de a solicita executarea, recunoașterea sau măsuri provizorii în fața instanțelor din orice jurisdicție în care se află Licențiatul sau în care are loc încălcarea.

15. Divizibilitate

Dacă orice prevedere a acestui Contract este considerată nevalidă sau inaplicabilă de o instanță competentă, celelalte prevederi rămân în vigoare, iar prevederea nevalidă va fi considerată înlocuită cu o prevedere validă care reflectă cel mai fidel intenția inițială.

16. Contractul Integral și Modificări

Acest Contract, împreună cu identificatorul de versiune (EULA_VERSION) și marca temporală înregistrate la momentul acceptării, constituie întregul acord dintre Licențiat și Licențiator privind licențierea Software-ului și înlocuiește orice înțelegere anterioară pe acest subiect. Licențiatorul poate revizui acest Contract pentru licențele viitoare; astfel de modificări se aplică doar pentru viitor și nu modifică termenii deja acceptați de un Licențiat existent, ale cărui drepturi și obligații rămân guvernate de versiunea acceptată de acesta, așa cum a fost înregistrată la acel moment.

17. Contact

Întrebările despre acest Contract pot fi trimise la angel@tyrus.dk.

Product Schedule A — manager.php

Acest Schedule prezintă termenii specifici pentru manager.php și se aplică doar unei licențe pentru acest produs, suplimentar față de Secțiunile 1–17 de mai sus.

Produs: manager.php — un tool PHP de gestionare a fișierelor, self-contained.
Model de licențiere: per-domeniu, conform Secțiunii 3 — o Cheie de Licență, un Domeniu Licențiat.
Niveluri acoperite de acest Schedule: Nivel Gratuit (emis prin procesul Claim) și orice nivel plătit oferit pentru acest produs, fiecare supus integral acestui Contract.
Aplicare tehnică: validarea licenței, heartbeat și monitorizarea integrității, conform Secțiunii 6.

Schedule-uri pentru produse Tyrus viitoare vor fi adăugate mai jos ca intrări separate; fiecare rămâne guvernat de Secțiunile 1–17, modificat doar acolo unde propriul Schedule prevede expres altfel.